The translation process inevitably involves betrayal or a loss of the original text's essence. This perspective has significant implications for translating the biblical text, a foundational religious and cultural document for many communities worldwide. Loss of Nuance: The original languages of the Bible—Hebrew, Aramaic, and Greek—contain nuances, idioms, and cultural references that are often difficult... Continue Reading →